Now gone, the plain surrounding Old Uppsala c. AD 650 was not only marked by the burial mounds but also dotted with halls, an impressive parkway and a surrounding marketplace. New Virtual Reality reconstruction lets visitors walk the landscape